English
NorskÜber uns
Die deutsche Übersetzung unserer Internetseite ist noch in Bearbeitung - bitte haben Sie Verständnis! Wenn Sie Informationen auf Deutsch wünschen, schicken Sie uns doch eine Email an: hellesylt@hihostels.no
Hellesylt vandrerhjem has 15 rooms and 13 cottages. The building was used as a school until the 1970s. Erling Rusten, a highly appreciated citizen of Hellesylt, then opened the hostel in 1975. Another 32 years later, the hostel was taken over by Einar Arne Aasetrand, the owner of Ålesund Hostel, in the summer of 2007. Einar has the ambition to expand the hostel and the camping as well as the entire tourism industry in Hellesylt.
Poor children can’t travelDie Touristen lieben Norwegen, ganz besonders unseren
polnischen Gaeste. Sie kommen jedes Jahr in
steigender Zahl, da Sie
( wie sicher Sie auch) die Berge und die Natur
besonders moegen. Da Polen aber immer noch eines der
aermsten europaeischen
Laender ist, kann nur das "arbeitende" Volk sich die
Reise nach Norwegen leisten. Es mangelt sicher nicht an
Arbeitslust, doch nicht jeder kann ein Stueck von
diesem Kuchen bekommen...... der Kuchen ist einfach
zu klein. Aber auch der
soziale Status (oder die Grosseltern in Pflege )
zeigt, dass die "Reiselust " nicht so einfach zu
ermoeglichen ist.
Wir haben Uns zum Ziel gesetzt, einigen polnischen
Kinder aus Sued-Polen eine Busreise nach Norwegen zu
ermoeglichen. Im April/Mai
2011 moechten wir dann eine Gruppe polnischer Kinder
in der Jugendherberge in Hellesylt kostenlos
Verpflegen und auch die Busreisekosten
uebernehmen.
Es nicht schwierig etwas Hoffnung oder den ersten
Schritt einer Moeglichkeit zu spenden.......
Wir Bitten um Ihre Hilfe, dieses "Ziel" zu erreichen
und ein paar Ihrer Muenzen in die Spendenbox in der
Jugendherberge Ålesund-Stryn-Hellesylt,
sowie Restaurant Hellesylt oder "Burgehjørnet"
Hellesylt zu teilen.
Geteilte Freude ist doppelte Freude
Geteilte Sorgen sind halbe Sorgen.
